瑞丰国际—7月31日篮球新闻摘要

ruifeng16

北京时间7月31日，美国篮球专家乔恩-拉图诺撰文指出，尼克斯当年和阿兰-休斯顿签署了上亿合同，被业界讥笑为超级败笔，但他也许并不是纽约人有史以来最糟糕的投资，而上赛季加盟的小斯，则有望取代阿兰-休斯顿的“地位”。编译如下：

　　时间过的真快。今天是尼克斯和阿兰-休斯顿签约10周年的日子。当年，纽约人无比慷慨的为休斯顿开出了6年1亿的超级合同，这个决定后来被外界指责为尼克斯建队65年来最糟糕的投资。但我个人认为，小斯上赛季与尼克斯签订的合同，也许才是真正最糟糕的。

　　去年的这个时候，尼克斯向小斯开出了5年1亿的超级合同，这是他们实施球队复兴计划的重要一步。当然从某种意义上讲，这是纽约人的一次赌博，如果他们再次赌错，那球队振兴无疑将再次推迟数年。毫不夸张的说，如今的纽约人正在如履薄冰。

　　事实上，从去年正式与尼克斯签约开始，小斯便被外界和阿兰-休斯顿放在了一起进行比较。无论他愿不愿意，他在未来数年都会遭到这种待遇。有趣的是，休斯顿和小斯在得到尼克斯的天价合同之前，均已经在联盟征战了8个赛季。唯一不同的是，小斯得到超级合同时比休斯顿年轻了两岁。

　　但相同的是，他们的身体，都已经在NBA的高强度对抗下磨损了8年，这意味着他们的身体情况并不乐观。如你所知，阿兰-休斯顿当年之所以最终沦为笑柄，很大原因便是因为他后来饱受伤病困扰，导致竞技状态大跌。基于此，我很担心，此前有过伤病史的小斯，很可能成为第二个阿兰-休斯顿。

　　遥想当年，纽约人将休斯顿当作尤因的接班人，并寄望他率领尼克斯强势崛起。加上媒体天花乱坠的宣传，纽约人更加确信这一点。加盟尼克斯的第一个赛季，休斯顿交出了场均20.4分的答卷，这是他职业生涯的最高值，纽约人喜笑颜开，认为找到了想要的答案。

　　第二个赛季，休斯顿更上层楼，将场均得分提升至22.5分，并在与湖人的对决中砍下了职业生涯最高的53分，让当红球星科比黯然失色。然而天意弄人，休斯顿后来因为伤病的侵袭，只打了两个赛季便退出江湖。这两个赛季，他一共才打了70场比赛，球场威慑力也急剧下滑。纽约人对休斯顿的殷殷期望，在无尽的叹息声中早早悲催收场。

　　无独有偶，上赛季小斯加盟纽约后，状态同样神勇无比，在进攻端无所不能为所欲为，连续9场打出30+，场均得分也高达25.3分，这是他职业生涯的第二好成绩。纽约媒体和球迷惊呼：球队复兴有望！但你是否想起，这情景和当年的阿兰-休斯顿是何等的相像！

　　好的开头并非都有好的结果。当年的休斯顿是活生生的例子，膝伤毁掉了他的前程，也毁掉了纽约人的梦想。而现在，过分依赖运动力的小斯也可能重蹈覆辙。如果真是这样，那么他的现行合同将成为尼克斯队史上最糟糕的败笔。