拜纳姆竟有退役打算？ 伤病困扰他一直有这个打算

虎爪

北京时间11月8日《ESPN》报道，尽管在经历了一场灾难性的膝伤后已重回赛场，但安德鲁-拜纳姆[]仍不确定是该继续与伤痛抗争坚持打球，还是干脆选择退役。

　　明天上午，克利夫兰骑士将作客费城挑战76人。这是拜纳姆的伤心地，去年夏天他在四队大交易中来到这里，但因为伤病整个赛季一场比赛没打。拜纳姆很想在这场比赛中好好表现一下，让坚决放弃和他续约的76人见识一下他的真正实力，可是伤病让他有心无力。

　　“我曾想过退役，认真考虑过，到现在也没摒弃这个念头。”拜纳姆在训练课后接受采访时表示，“身体上的限制让我很难享受到比赛的乐趣，我为此饱受困扰。我一次又一次想到了退役，伤势仍然危及到我的整个职业生涯。现在在场上我只能发挥出自己一小部分实力，这让我在精神上也备受折磨。”

　　明天的比赛，可以预见拜纳姆会受到不太友好的“接待”，由于上赛季始终没能为球队做出贡献，并且承认是在打保龄球时导致伤势复发，拜纳姆在费城球迷心中的印象十分糟糕。

　　“如果能打我肯定会打的，”拜纳姆似乎也很委屈，“我完全不在乎球迷会怎么对待我。我之前受了伤，现在还有伤，但我一直在努力。我没干坏事，也没做错什么，我觉得人们需要接受现实，我的膝盖就是目前这个状况。”

　　因为这一场膝伤，导致拜纳姆休战近两年，在揭幕战代表骑士上场之前，他已经连续560天没有打过一场比赛。本赛季迄今为止，他已经打了四场比赛，场场替补出战，在13分钟时间里贡献5.5分3.8个篮板。在骑士击败森林狼的比赛里，他拿到10分3次封盖，表现出一些状态提升的迹象。

　　骑士对待拜纳姆的上场时间控制非常小心谨慎，不让他打背靠背的比赛，训练中也放宽要求。不过拜纳姆仍然表示每场比赛结束之后，他的膝盖仍然有明显刺痛。他减重成功，也有所贡献，但很难对自己的状况感到满意。

　　“我只希望能在没有伤痛的情况下自由发挥，重拾比赛的乐趣。”拜纳姆说道，“而现在我却一直在经受着伤痛恼人的折磨。我无法做到自己从前能做的事情，这让人十分沮丧。”