瑞丰国际-7月25日篮球新闻摘要

ruifeng16

北京时间7月25日，《纽约每日新闻》专栏作家米奇-劳伦斯撰文对姚明和奥尼尔的退役所造成的影响进行了分析。在他看来，奥尼尔姚明相继退役这也意味着NBA联盟中锋明星味锐减，更为重要的是他们俩的退出造成联盟中锋内线低位单打技术缺失，现在联盟将要告别中锋时代进入大前锋时代。文章摘译如下：

　　在过去六周里沙克-奥尼尔和姚明相继退役，或许很多人认为在过去几个赛季中这两人对于各自球队以及联盟的影响很小。但是其实并不像表面那么简单。尤其是他们都是中锋球员，这也意味着联盟目前中锋位置明星味锐减。

　　在上赛季凯尔特人与热火东部半决赛中，奥尼尔几乎不怎么上场，由于伤病他仅仅出场12分钟，而整个赛季他也仅仅只是出场了37场。从目前来看，凯尔特人当初送走帕金斯显得有多愚蠢。而对于火箭而言，姚明上赛季仅仅出场5次，最终由于伤病赛季报销，但是他却只有31岁，现在却要选择退役。

　　不过对于两人而言，显然退役的意义并不同。奥尼尔已经进入职业生涯晚期，他已经赢得过4次总冠军，他的退役属于顺其自然。姚明则不是如此。“奥尼尔的职业生涯或许已经没有遗憾，但是对于姚明而言却意味着很多，因为他并没有完成他能力所及的事情，”火箭前主帅曾执教姚明四年的杰夫-范甘迪坦言，“对于他我感觉很糟糕，但是并不难过。因为他已经尽力付出了很多。”

　　从过去几年来看，除了德怀特-霍华德以外，或许联盟中再也没有像姚明那么具有统治力的中锋。尽管斯塔德迈尔和霍福德都以中锋身份入选联盟年度最佳第二阵容和第三阵容，但是他们都不是传统意义上的中锋，而是大前锋。从某种意义上来说，联盟已经进入大前锋时代，总决赛中小牛球员诺维茨基的表现可以说明问题。

　　二十年前，当尤因、奥拉朱旺、罗宾逊统治内线时，只有卡尔-马龙以及查尔斯-巴克利这两位大前锋能够与他们媲美。而上赛季联盟得分榜前25位球员中有10位是大前锋，其中斯塔德迈尔以场均25.3分高居大前锋得分榜首。随着中锋时代的过去，已经没有人能够像凯文-麦克海尔那样在中锋以及大前锋位置内线低位技术如此优秀。

　　在范甘迪看来，随着邓肯的老去、姚明和奥尼尔的退役，联盟内线可能很难再找到低位技术如此优秀的球员。大多数中锋都偏向于防守，例如小牛中锋钱德勒以及魔术中锋霍华德。同时在年轻中锋中，原本奥登和拜纳姆能够继承姚明和奥尼尔的衣钵，但是伤病等问题影响了他们的发展。